Create QR codes for URLs and text using a free public API.
Uses the free api.qrserver.com image endpoint.